What’s a more formal way to say “no way” in Chinese?

A phrase from @werner.pizarro

Next time there’s absolutely no way you can solve a problem, explain why you ate an entire chocolate bar, or why your phone wouldn’t connect to WiFi after 15 minutes of trying – start telling about it with 无法 wǔfǎ!

无法 No way to... | YourMandarin

⭐️

无 wǔ – no
法 fǎ – way (from 办法 bànfǎ)

⭐️

无法 wǔfǎ – There’s no way to…; unable to…

⭐️⭐️

Don’t forget to always add a verb or a verb phrase after it:

🤳 无法连接 wǔfǎ liànjiē – unable to connect (when the WiFi won’t connect)
🤷🏻‍♀️ 无法解释 wǔfǎ jiěshì – unable to explain (When you can’t explain something)
🤦🏻‍♂️ 无法理解 wǔfǎ lǐjiě – unable to understand (When you fail to understand someone’s behavior)

You can even say:

🤯 无法决绝的问题 wǔfǎ jiějué de wèntí – “unsolvable” problem, a problem that can’t be solved

⭐️⭐️

How about the phrase 没办法 méi bànfǎ then?

Think of it as a spoken version of 无法 wǔfǎ! You’ll much more often hear it in spoken language. And 无法 wǔfǎ is more short and formal, so you’ll often see it in apps, messages and notifications (“Unable to connect to WiFi” for example)

⭐️⭐️⭐️

How would you say “unanswerable question” (=question that can’t be answered)?


@soumya_bandhu: 无法问题?

@yourmandarin: @soumya_bandhu 👍Almost! Just remember to add a verb after 无法 (in this case, “to answer” – 回答 huídá)😉

@anthonychristi: 无法回答的问题

@yourmandarin: @anthonychristi 🏅😎

@werner.pizarro: 无法回答的问题。非常感谢你的参考。

@yourmandarin: @werner.pizarro 🏅谢谢你分享的词语☀️

@f_musapur: 无法回答的问题

@yourmandarin: @f_musapur 🏅👍

@tessahendershott: 无法回答的问题

@yourmandarin: @tessahendershott 🏅👏 @s.t.r.a.n.g: 无法回答的问题。对不对?

@yourmandarin: @s.t.r.a.n.g 对的,很好😉🏅

@s.t.r.a.n.g: @yourmandarin 谢谢🙏🙏🙏

@askalexxa: 无法答案的问题

@yourmandarin: @askalexxa 👍 Better use 回答 huídá here, because it’s a verb! (答案 dá’àn is a noun)😉

@md_uh_fahim: 我无法回答这个问题。 我可以说 “我不知道怎么回答这个问题”吗?

@yourmandarin: @md_uh_fahim 非常好🏅两者都可以!

@zhixingwenhe: 無法回答的問題

@yourmandarin: @zhixingwenhe 👍🏅

@crzyhmrs: ”这是个无法回答的问题” 或 ”没办法回答这个问题。” 你觉得呢?

February 12, 2019

Written by YourMandarin

YourMandarin is an independent project created and run by Veronika Se. To date, it has been updated daily for 1039 days, received 17,771 comments, and has 20.9k followers.

Related Posts