0377-0378 Quote On Languages

yourmandarin

@bamboochee, do you have a better Chinese translation for this quote?

katherinegoncalves

很好

bamboochee

你不是学不好汉语，只是还没习惯。你不是学好了汉语，只是习惯了它。

tiffybootoo

💚 needed this encouragement!!

essoonasr

@bamboochee @yourmandarin我能不能说:你不是学不好汉语，而是还没习惯了它，你只有习惯了它，才能学习好。

bamboochee

@essoonasr 可以。不过应该说“而是还没习惯它”，只要有“还没”就不能用“了”

essoonasr

@bamboochee 对啊，谢谢您

bamboochee

@essoonasr 不客气😊

morganhargett

@bamboochee just wanted to say I can read all of those characters! And I know what they mean! I must be getting used to Chinese. 😁

bamboochee

@morganhargett That’s great! Once you get used to the basics, you’ll learn faster and faster😁

yourmandarin

@tiffybootoo 💚💜

yourmandarin

@katherinegoncalves 😊💛

yourmandarin

@morganhargett Yay!!!😊😊👍🏼

UPDATE❗️

你不是学不好汉语，只是还没习惯。
Nǐ búshì xuébùhǎo hànyǔ, zhǐshì hái méi xíguàn.

你不是学好了汉语，只是习惯了它。
Nǐ búshì xuéhǎole hànyǔ, zhǐshì xíguànle tā.

(A nice updated translation from @bamboochee! To make sure you learn the good stuff😉👌🏼)

mely_cast

Thank you for those words. I started to get frustrated and I was about to give up. @yourmandarin

imitationgigs

对啊，谢谢

 

irinikara17

100%同意

 

jordyng45

你说的对！不要放弃！

 

yourmandarin

@mely_cast 💛❤️💜

 

yourmandarin

@kindofzoot @irinikara17 @jordyng45😊💪🏼💪🏼

 

jordyng45

@mely_cast 不要放弃呀！(Do not give up!!!)