#FoodWednesday with a phrase from @savvamarina_sova!
Imagine eating the same meal (even delicious) for 30 days. How would you feel?
Probably, 腻了 nì le 🤢
⭐️
腻 nì – greasy, oily; to get tired of
了 (indicates a change of state)
⭐️
腻了 nì le – to get tired of; fed up with; be sick of (something)
⭐️⭐️
In speech, you can use it on its own or with verbs:
吃腻了 chī nì le – can’t eat this any more (had too much)
喝腻了 hē nì le – can’t drink this any more
For example, a few days after @savvamarina_sova shared this phrase in PM, I heard two girls in the elevator talking about ordering milk tea – and one girl said:
“No thanks, 喝腻了 hē nì le” 🤐
⭐️⭐️
But it’s doesn’t have to be just food:
📺 看腻了 kàn nì le – can’t watch this any more (when you binge-watch 7 seasons of Game of Thrones)
🎵听腻了tīng nì le – can’t listen to it any more (when you listen to the same song 50 times)
⭐️⭐️⭐️
How would you say “I don’t want to eat (this), I’m sick of it”?
@jzdbilly: 你活腻了😁
@therichardx: Except, can’t get tired of Game of Thrones.
@yourmandarin: @therichardx Hahaha! You’re probably right, Game of Thrones怎么看都不会腻😂
@alibi.oe: 不要，吃膩了！
@houdiniblog93: 我不要再吃面条儿，吃腻了呀！
@builtlionaire: 我不要吃这个食物，我吃腻了！@yourmandarin
@muna.abuelhassan: 我不要吃（这个） ， 吃腻了!
@dickygouw18: 我不要吃这个饭菜，吃腻了！
@s.t.r.a.n.g: 我不想吃这个，吃腻了！
@luzby_nadyn: 我不要吃这道菜，吃腻了
@luzby_nadyn: 我只可以说： 吃腻了
@mercedesgallo53: 我不要吃这个吃腻了。
@susudama: Could you say 男人腻了 when you are fed up with men 😂
@a_lo.t: May I can say ”爱你腻了”
@nessajdc: How about fed up with winter, fed up with seeing snow? 我看雪得看腻了。
@davidgb13: 这个我不能吃，我腻了它!
@zhan_landi: @jzdbilly 😄😄😄😄
