Part I of #月饼 series🌕

Let’s start with classics – traditional mooncakes. 传统月饼 chuántǒng yuèbǐng✨

传统月饼 Traditional mooncakes | YourMandarin

⭐️

传统 chuántǒng – tradition, traditional
月饼 yuèbǐng – moncake

⭐️

These mooncakes come with traditional fillings that have been around for decades – even centuries!

⭐️

In Shanghai, they are made by famous brands with long history. Around Mid-Autumn festival, you’ll find them at most convenience stores, supermarkets, or in specialized stores around the city.

⭐️⭐️

Let’s split them into 2 types:

🌱Vegan – 净素 jìngsù (with dough made from flour and water only, and with vegan fillings like nuts or beans. So Buddhist monks can eat them too)

🌕Cantonese style – 港式 gǎngshì (with dough made using eggs and butter, and sweet or savory fillings, like lotus root and egg yolk)

⭐️⭐️

Places/brands that sell these mooncakes:

静安寺 Jing’an Temple: 🌱 only

喬家栅 Qiáojiāshān brand: 🌱 and 🌕 (this brand has specialized stores around the city, my fav)

杏花楼 Xìnghuālóu brand: 🌕 only (but you can get them in any FamilyMart or other convenience store)

奇华饼家 Qíhuá Bǐngjiā, Kee Wah Bakery brand: 🌕 only (It’s a famous HK chain, upscale, so look for them inside shopping malls)

⭐️⭐️⭐️

Which classic mooncake would you go for – sweet or salty?
传统月饼,你们选咸的还是甜的?

 


@amyma26 :今吃过传统月饼吗@lc.wuuu

@lc.wuuu: @amyma26 還沒😭 妳呢?😏

@amyma26: @lc.wuuu 我也还没吃过😭我们将来一起去吃吧😍

@lc.wuuu: @amyma26 我明天帶我阿姨做的跟妳一起分😁

@amyma26: @lc.wuuu mMMM YES 😍😍

@moj_beh: 中秋节快乐!

@rrdinain: 请你告诉 the word before 咸?多谢 😊😊

@aznfighting: I eat both 但是我最喜欢甜的😊 你呢?^-^

 

September 25, 2018

Written by YourMandarin

YourMandarin is an independent project created and run by Veronika Se. To date, it has been updated daily for 1039 days, received 17,771 comments, and has 20.9k followers.

Related Posts